Projekcije v kinupet., 14.11.2025 ob 16:40 - Kosovelova dvorana Nakup .ics ned., 16.11.2025 ob 21:15 - Kinodvor Nakup .ics
OpisRop umetnin v nizozemskem muzeju se razpre v ostro in tragikomično kritiko ekonomskih razlik med vzhodno in zahodno Evropo.
Mlad romunski par se v iskanju boljšega življenja preseli v flamsko mesto, vendar se tam znova znajde v primežu izkoriščevalskih služb in revščine. Težave Natalie in Ginela se vse bolj kopičijo, zato se odločita, da bosta stvari vzela v svoje roke. Natalia poišče pomoč pri prijatelju iz Romunije, prevarantu, ki se stvarnosti nevidnega migranta in drugorazrednega državljana zoperstavlja z majhnimi tatvinami. Skupaj skujejo načrt za rop, ki bo za vedno spremenil njihovo življenje. Film, navdihnjen z resničnim primerom kraje slik Moneta, Gaugina in Picassa iz muzeja Kunsthal leta 2012, je na festivalu v Varšavi prejel glavno nagrado.
"Med sprehodi po mestu pogosto opazim veliko ljudi ob trdem, garaškem delu, na primer gradbene delavce, ki so še vedno prezirani. Pogosto v pogovoru z novimi znanci slišim: 'Oh, Romunija. Moja čistilka, čistilka mojih staršev ali mojega soseda je tudi Romunka.' Sledi neprijetna tišina, saj oba ugotoviva, kako normalno je povezovati ljudi iz moje domovine z delom, ki je potrebno, vendar ga nihče drug ne želi opravljati." (Teodora Mihai)
Dolžina119
Jezikromunščina,nizozemščina,angleščina
DržavaRomunija, Nizozemska, Belgija
Leto2024
RežiserTeodora Ana Mihai
Podnapisangleščina,slovenščina
Film na zahtevoNi na voljo
IgralciAnamaria Vartolomei (Natalia), Ionut Niculae (Ginel), Rares Andrici (Ita) Thomas Ryckewaert (g. Michels), Julian De Backer (muzejski čuvaj), Truus de Boer (direktorica muzeja), Tim Haars (Van der Brugge), Safak Karadeniz (varnostnik)
ScenarijCristian Mungiu
FotografijaMarius Panduru
Režiserjeva biografijaRojena 1981 v Bukarešti. Leta 1989 je s starši emigrirala v Belgijo. Film je študirala na kolidžu Sarah Lawrence v New Yorku ter se ob vrnitvi v Evropo uveljavila s filmi, ki družbeno relevantnost prepletajo z avdiovizualno poezijo. Njen dokumentarec Waiting for August je bil leta 2014 nominiran za Evropsko filmsko nagrado, La civil pa je leta 2021 na canskem festivalu prejel nagrado v sklopu Posebni pogled.
Filmografija2014 Waiting for August (dok./doc.)
2021 La civil
2024 Reostat (Traffic/Črna borza)
ProdukcijaMindset Productions & Lunanime & Bastide Films tudor.reu@gmail.com
ProdajaSBS International contact@sbs-distribution.fr